DC and Virginia March 25-28

The Guatemala Human Rights Commission/USA (GHRC) will provide translation at each event listed here as well as information on ways to support human rights in Guatemala.

Monday, March 25th:
6pm at Busboys and Poets @ 1025 5th St. NW, Washington, DC
(ASL interpretation provided at this event)

Tuesday, March 26th:
12pm at Georgetown Law School @ Hotung Building Room 2000 (at 1st and F St. NW)
8pm at George Washington University@ Marvin Center Rm. 301

Wednesday, March 27th:
1pm at The QED Group, 1250 Eye Street, NW, Suite 1100, Washington, DC
RSVP here (required)

6pm at American University @ Hughes Formal Lounge

Thursday, March 28th:
4pm at University of Virginia’s Casa Bolívar @ 1408 Jefferson Park Ave. Charlottesville, VA

For information about these events, contact GHRC/USA at ghrc-usa@ghrc-usa.org

Posted in Tour Events | Tagged , , , , , , ,

Unificar fuerzas sociales

Lettre d’opinion du 28 février 2013 publiée dans le journal guatémaltèque El Periodico.

Unificar fuerzas sociales

Atrás de todo está la oligarquía que se ha apropiado del país.
Miguel Ángel Albizures

Un leño solo no arde, reza el refrán popular, pero pareciera que no entendemos que solos no vamos a ningún lado y que poco a poco las organizaciones sociales están siendo diezmadas o debilitadas, los dirigentes campesinos, comunitarios, sindicales o estudiantiles que ejercen su derecho ciudadano de petición, protesta y resistencia contra los desmanes de las autoridades, los desalojos violentos y la entrega de recursos naturales a las grandes transnacionales, son descaradamente amenazados, cuentan con o se les giran órdenes de captura, o han sido asesinados sin que se den protestas unificadas y contundentes del movimiento social. Continue reading

Posted in Au Guatemala, In Guatemala

Breakthrough Regarding Legal Liability of Canadian Mining Corporations for Abuses Overseas

Mayans’ lawsuit against HudBay over shootings and rapes at mine in Guatemala to proceed in Canadian courts

TORONTO, ONTARIO–(Marketwire – Feb. 25, 2013) – In an important precedent-setting development for the accountability of Canadian mining companies for alleged overseas human rights abuses, victims of rape and murder at a Guatemalan mine are now able to sue a Canadian mining company in Canadian courts. Continue reading

Posted in ENGLISH, In Canada and Quebec, In Guatemala, News

18 mars: Université Laval

En collaboration avec le groupe Avocats Sans Frontières de l’ULaval, le PAQG et la déléguée guatémaltèque Lolita Chavez seront de passage à l’Université Laval à Québec afin d’échanger avec les étudiants suite à une conférence sur la criminalisation de la résistance, notamment celle des défenseurs des droits humains au Guatemala et les impacts de l’imposition de projets extractifs par des compagnies minières canadiennes.

 

Amphithéâtre A

Pavillon Charles-de-Koninck

Université Laval

1030 Blvd des Sciences

Québec, Québec

Heure à confirmer

 

Merci à Avocats Sans Frontières Université Laval pour leur appui majeur dans l’organisation de cet évènement.

 

Pour plus d’informations, contactez Stéphanie à stagiaire@paqg.org.

Posted in Au Québec

Lolita Chavez dans les écoles de Gatineau

La délégation du PAQG ainsi que Lolita Chavez seront présents dans les écoles  de Gatineau le 14 afin d’échanger avec les étudiants.

Trois évènements sont à noter :

  • Cégep de Gatineau

9 :30 à 10 :30

Cours d’intégration du Professeur Roger Blanchette

  • Université du Québec en Outaouais

11 :45 à 12 :30

Conférence d’Alain Deneault sur les impacts de l’exploitation minière.

M. Deneault ouvrira une discussion avec Lolita  afin de créer des échanges avec le public.

  • Université du Québec en Outaouais

1 :30 à 3 :00

Présentation dans le cours du Professeur Thomas Collombat.

Pour plus d’informations sur ces évènements, contactez Stéphanie à stagiaire@paqg.org

Posted in Gatineau: 14 mars

Tell Guatemalan Authorities: NO Extraction License for Tahoe Resources

Just over a year ago, we asked for your help to protect the wellbeing of communities in San Rafael Las Flores, Guatemala, by contacting the Guatemalan Ministry of Energy and Mines (MEM) to halt the licensing of a silver mining project owned by the Canadian company Tahoe Resources (40% owned by Goldcorp). Today, we ask for your help again. Continue reading

Posted in Actions

Le respect du droit au consentement préalable, libre et informé des populations autochtones au Guatemala

Nous exigeons de l’État guatémaltèque :

  • Que soit respectée la ratification de la Convention 169 de l’Organisation internationale du travail sur les droits des peuples autochtones;
  • Que soit respectée la décision exprimée par voie de consultation populaire en 2005 de 11 communautés autochtones de Sipakapa sur les activités de la Mine Marlin de la compagnie canadienne GoldCorp , de même que le refus de centaines de communautés autochtones d’accepter des activités minières sur leur territoire lors de plus d’une cinquantaine de consultations publiques;
  • Que soit menée une complète et rigoureuse évaluation environnementale et sanitaire des activités minières, en particulier sur la pollution de l’eau par les métaux lourds;
  • Que soit protégé le bien-être des communautés et que soient assistées les personnes affectées par l’exploitation abusive des ressources naturelles par les entreprises transnationales minières.

Cliquez ici pour signer la pétition :

http://www.avaaz.org/fr/petition/Le_respect_du_droit_internationalement_reconnu_des_populations_autochtones_au_consentement_prealable_libre_et_informe_au

Posted in Actions

Colloque Plan Nord, Plans Sud

Affiche colloque Montréal

Plan Nord, Plans Sud
Expansion minière canadienne: la criminalisation de la résistance dans les Amériques

À travers ce colloque, nous souhaitons mettre en évidence deux axes : la politique étrangère canadienne et le phénomène de mise à l’écart de la société civile. Dans ce deuxième axe, nous voulons mettre en lumière les processus d’intimidation, de criminalisation, de poursuites bâillons et les procédés administratifs gouvernementaux (retrait de soutien financier ou changements à Revenu Canada restreignant les activités politiques des organismes de bienfaisance) visant à faire taire la société civile tant du Sud que du Nord de l’Amérique.

Le colloque cherche à créer un rapprochement entre le secteur de la recherche et la société civile, ainsi que favoriser le partage d’analyses.

4e édition du colloque Plan Nord, Plans Sud

Expansion minière canadienne : la criminalisation de la résistance dans les Amériques


À travers ce colloque, deux axes seront mis en évidence: la politique étrangère canadienne et le phénomène de mise à l’écart de la société civile. Dans ce deuxième axe, nous voulons mettre en lumière les processus d’intimidation, de criminalisation, de poursuites bâillons et les procédés administratifs gouvernementaux (retrait de soutien financier ou changements à Revenu Canada restreignant les activités politiques des organismes de bienfaisance) visant à faire taire la société civile tant du Sud que du Nord de l’Amérique.

Le colloque cherche à créer un rapprochement entre le secteur de la recherche et la société civile, ainsi que favoriser le partage d’analyses.

21 et 22 mars
UQAM, Métro Berri-Uqam
9h à 18h
Admission sous contribution volontaire

Les deux défenseurs de droits humains guatémaltèques, Lolita Chavez et Antonio Catalán, venus pour agir en tant que conférencier dans le cadre de la tournée nord-américaine Defend Dissent, seront présents lors du colloque de Montréal Plan Nord, Plans Sud afin de partager leur expérience en tant que défenseurs de droits humains et membres de communautés où des projets miniers de transnationales sont imposés.

Vous trouverez leurs biographies complètes dans la section Délégation/Delegation.

Conférenciers

Alain Deneault, auteur du livre Noir Canada
Anne-Marie Voisard, responsable juridique chez Écosociété
Éric Pineault, sociologue et Professeur à l’UQAM
Étienne Roy-Grégoire, du CIRDIS
Isabel Orellana, Professeure au département d’éducation et de pédagogie de l’UQAM et chercheure
Jonathan Abitbol, du réseau DIALOG
Lucie Lemonde, Professeure de droit à l’UQAM
Marc-André Anzueto, doctorant en science politique à l’UQAM
Maude Prud’homme, activiste et ancienne coordonnatrice du RQGE
Nancy Thède, titulaire de la Chaire Nycole-Turmel
Nik Barry-Shaw, co-auteur du livre Paved with good intentions
Rachel Deutsch, documentariste
Sandra Carolina Ascencio, membre de Justice, Peace and Integrity in Creation (PIC)
Steven Schnoor, documentariste et Professeur de communications à Concordia.

La programmation sera diffusée sous peu.

Image | Posted on by

“The criminalization of human rights defenders in Latin America: An assessment from international organisations and European networks”

The criminalization of human rights defenders in Latin America An assessment from international organisations and European networks

“The increasingly systematic and recurring way in which baseless
criminal actions are brought against human rights defenders has
caused this obstacle to gain visibility in the region and to become
a problem that merits urgent attention on the part of the States,”
(Second report of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)
on the situation of human rights defenders, December 31, 2011, D.78.) Continue reading

Posted in In Guatemala

Le PAQG et CAPMO vous invitent a une conférence

noname

Évènement participatif sous contribution volontaire
19h à 21h30
Hôtel l’Autre Jardin
365 Charest E
Québec, QC

Le PAQG et CAPMO vous invitent à une conférence
sur la criminalisation des défenseurs de droits humains

18 mars à l’Auberge l’Autre Jardin, 19h
CAPMO vous invite à joindre une militante de droits humains pour écouter son vécu en tant que défenseure de droits humains dans des communautés autocht

ones du Guatemala                 affectées par des compagnies minières canadiennes.

  • Lolita Chavez, Conseil des Peuples K’iche’

Le 4 juillet 2012, Lolita a subi un attentat à sa vie en raison de son engagement pour la défense du territoire et des droits humains. On dénombre 22 dénonciations contre elle et de nombreuses menaces ont été proférées à son égard. En ce moment, elle bénéficie de mesures de précautions de la Commission interaméricaine des droits humains. L’attentat à sa vie le 4 juillet 2012 n’a pas affecté sa détermination pour défendre les droits de ses pairs. Elle a d’ailleurs été surnommée la voix de l’espoir des peuples autochtones  qui sont la cible de racisme et d’exclusion sociale.

Suivra une période d’échange et de discussion avec la conférencière suite à la présentation.

Évènement participatif sous contribution volontaire
19h à  21h30
Auberge l’Autre Jardin
365 Charest Est, 
Québec

                                            www.facebook.com/DefendDissentTour

AFFICHE Québec CAPMO

CAPMO:  418-525-6187, poste 221.

Pour toutes informations ou demande d’entrevue, contactez Stéphanie Schwanen à stagiaire@paqg.org ou au 514-495-3131.

Posted in 18 mars, Québec: 18 mars